Function validateBaseUrl

Check a base URL against baseUrlProblem and return it without trailing slashes; throws SmardValidationError (Invalid baseUrl: <reason>). This is a configuration error, not a transport failure, so it is never a SmardNetworkError.