Function validateFilter

Throw a MastrValidationError if filterProblem finds a problem. It checks the spec as given; the client checks (and sends) the normalizeFiltered spec.