Function assertValid

Throw a DestatisValidationError (Invalid <name>: <reason>) when problem finds value invalid; otherwise return value unchanged.